维基解密：澳中人权对话其实一直无收获

【看中国记者唐安妮编译报导】在访问中国的前夜，澳洲总理吉拉德突出谈到了一年一度的澳中人权对话，宣称工党政府将努力通过人权对话来促请中共提升对人权的尊重。

她周一在首尔说，“到中国后， 我将用澳洲惯常向中国提出人权问题的方式， 向中国提出人权问题。 我们的方式是：在讨论我们双边关系中的广泛议题的时候，也提出人权问题。而且，我们还有正在进行的（两国）人权对话。”

但是，根据澳洲外交官向美国外交官提供的秘密简报透露， 澳中人权对话其实一直以来收获甚微。

两国人权对话时，中方一直都是顽固的拒不承认自己有侵犯人权之举。对于澳洲提出的对中国人权问题的担忧，一直用毫无实质内容的陈词滥调敷衍回应，而且反过来钜细地逼问澳洲自己的人权状况。

这样，致使人权对话时时被打断、毫无收获。

这些秘密简报由维基解密提供给了悉尼晨锋报。

澳洲驻中国大使芮捷锐（Geoff Raby）说， 两国人权对话的调子自从1998年以来已有改善，之前“双方都只是冲著对方叫嚷。” 然而，在澳洲连续提供给美国官员的一系列秘密外交简报中，确认了这样一个事实：当澳洲提出对其人权状况担忧时，中共一直顽固的拒不承认；而且，按照芮捷锐的话讲，中共一直“很尖刻而粗暴的”拒绝谈论它对西藏人权的侵犯。

2007年时，澳洲驻北京大使馆通告美国外交官：在两国人权对话过程中，中共“只是一味的用空洞的陈词滥调回应”；而且，一旦澳方尝试提出西藏的话题，尚算“并不是不友好的”对话氛围立马消失。

“当澳方提出关于西藏和新疆的宗教自由问题时，中方代表团团长、外交部副部长何亚非马上显出恼怒、并表达对总理霍华德在（2007年）6月15日会见达赖喇嘛的强烈不满。”

澳洲外交官们透露，中方总是采用两手策略：“首先，（外交部副部长）何亚非和其他中方官员会嘲笑澳方 “你们不了解中国”，宣称澳洲提出的信息不准确； 其次，中方代表团会以空洞的长篇大论来耗尽对话的时间。”

在2009年澳中人权对话时，中方拒绝让“澳洲与西藏协会”参加，而且成功地坚持不把西藏问题列入讨论议题。对于澳方提出的对中共滥施囚犯死刑的批评，中方强硬否认，而且表示将坚决继续镇压法轮功。

在人权对话过程中，中方还会占用大量时间反过来钜细地质疑澳方官员，比如你们是怎么对待到澳洲申请庇护的中国人的，包括澳洲圣诞岛拘留中心的环境条件等等。

总理吉拉德在周一表示，她将向中共政府提出人权问题，“以寻求中方能够承诺实践中国宪法所赋予中国人民的自由。”

中国驻澳大使陈育明说，吉拉德总理对中国的访问将给与她一个“多方面了解中国的机会，包括了解中国在人权领域方面所取得的巨大进步。”

2011-4-27

（文章来源：悉尼晨锋报）