2011年4月2日星期六

華裔社交禮節待提升

過去兩周,兩件事再暴露華裔禮節觀念有待提升。洛加大白人女生在YouTube貼影片批評亞裔在圖書館講手機、家長在孩子宿舍高聲談話;LPGA女子職業 高球起亞經典賽,曾雅妮等兩岸女將在工業市出賽,華人購票入場加油踴躍,卻對高球賽禮節缺乏認知,高聲喊女將姓名、開球前喧嘩,讓華裔選手也感尷尬。

「熱 情有餘,表達不合禮節」,大體是兩事件呈現的情況。白人女生有種族偏見,她指責的亞裔其實是各族裔都有的通病。華裔家長愛子女心切,周末赴孩子宿舍協助洗 衣、燒飯、買日用品都無可厚非,但入境隨俗,不能把學生宿舍當成自己家,對孩子高聲叫嚷談話,失禮傷害的不只是子女形象,整個族裔形象都可能陪葬。


西方社會有許多不同於東方的習慣和規矩,公開場合不高聲談話是基本禮貌和教養。華裔「大聲公」「大聲婆」多,華資餐館客人高聲談話或用手機談生意,讓全餐館客人都聽得見的惡例,很多人領教過。其他如超市、教會、家長會或社交聚會,華裔旁若無人高談闊論的情況常見。

觀 賞比賽或表演,給表演者或選手掌聲也是基本禮儀。台灣球后曾雅妮來洛城比賽,鄉親熱情前往加油,但不斷高喊選手名字、喧嘩和歡呼,氣氛如同演唱會,熱情有 餘,卻干擾了同場出發的其他選手。選手揮桿前,球場人員舉起雙手要求行進中的球迷「止步」(stand still),許多人視若無睹,如同逛大街般喧嘩;相機快門聲此起彼落,制止無效……這類場面連看新聞報導都讓人感尷尬,為自己同胞汗顏。

大 陸僑聯月前舉辦「四海同春」全美巡演,巴沙迪那劇院華裔和老美觀眾踴躍。但華裔觀眾姍姍來遲,表演開始前,後段座位觀眾一窩蜂搶前段票價較高座位;延後開 始的表演進行近20分鐘,還有許多人進場,搶人家座位者被驅趕,又另尋其他非屬自己的座位,不斷擋住後排觀眾視線,場面混亂,極煞風景。

誇 張的是,還有晚進場者帶便當,邊吃邊看,台上表演優雅的民族舞蹈,台下大蒜味和菜味飄香,還不間斷的開塑膠袋包裝的零食聲,氣氛非常不搭調。遇台上表演結 束謝幕,華裔觀眾卻超乎「冷靜」,吝於給掌聲,一臉冷漠地看表演者退幕,不像現場的老美使勁鼓掌,為年幼的特技女孩表演叫好。這是教養不足,不懂禮節,或 文化隔閡呢?
東方文化較含蓄,吝於表達熱情,但能高聲喧嘩,為何不能轉移熱情給表演者掌聲。各種球賽、表演觀賞的規矩不同,不必有「花錢買票就是大爺」心態,學學老美不難,不要吝惜掌聲,表演未結束不要爭先恐後離場,是對表演者的起碼尊重,咱們同胞該學的還很多。

没有评论:

发表评论