2011年4月6日星期三

龙头党媒为艾未未发社论:显示这完全是个阴谋

据路透社4月6日(周三)北京报道,中国官方媒体环球时报周三发表社论,攻击要求释放中国艺术活动家艾未未的西方国家政府,并称艾未未一直在测试中国的法律极限,他将为此付出代价。


环球时报的这篇社论是中国官媒首度回应艾未未被拘事件。上周日,艾未未在北京登机飞往香港时遭警方拦截并被带走。北京此举引发西方多国政府及人权活动者的谴责,并认为此事件标志着北京的打压在进一步加深。

53岁的艾未未自周日起再未与家人取得过联络,其手机至周三上午一直处于关机状态。

毫无疑问,作为知名现代派艺术家的艾未未亦是批评中共的斗士,他与近期数十名异议人士和活动人士一样被当局关押或被非正式监管。北京官员和警方未对其案件发表过任何评论。
环球时报周三的社论称,西方政府是在利用艾未未案件来攻击中国的人权纪录,但文章没有透露任何细节:艾未未遭遇了什么,或他违反了哪些法律?

环球时报社论称:西方批评家们在“对中国发动猛烈的批评攻击,草率地攻击中国的基本司法主权”。

环球时报的社论还说,有份设计2008年北京奥运场馆“鸟巢”的艾未未一直在测试官方容忍度,经常接近中国的法律红线。“只要艾未未一直这样往前冲,他很可能有一天会碰壁。象艾未未这样的人历史自有定论,他们可能要为自己的特殊选择付出代价”。

环球时报的社论不等同于北京官方的回应,但它多多少少展现出宣传官员们可能希望将此争议转变成外交问题。环球时报打出的信息,是要把此案变成西方的恐吓事件,而非北京的打压事件。

美国、英国、德国及其他国家政府已对艾未未被拘捕事件发表了谴责。北京越来越多地使用超越法律的拘捕来针对异议人士。

点击看原文)看中国

阿波罗网网友“在水一方”短评:中共在危机重重之下,抢先发制,希望用拘艾未未来杀一儆百。龙头党媒的社论把中共的目的展露无遗。





《环球时报》社论:法律不会为特立独行者弯曲

 被称为“前卫艺术家”的艾未未据信近日被
中国警方“带走”,西方一些国家的政府和“人权机构”迅速出面干预,要求中方立即释放艾未未,并将此事上升为中国“人权恶化”,艾未未则被称为“中国人权斗士”。

  在没搞清楚真相的情况下,就将中国司法的一个具体案例上纲上线,并用激烈的评论攻击中国,这是对中国基本政治框架的轻率冲撞,也是对中国司法主权的无视。西方这样做,是故意把一个简单的案例放到国家政治甚至
国际政治的不相称位置,扰乱中国社会的注意力,并试图修改中国公众的价值体系。

  艾未未是近年来十分活跃的“行为艺术家”,也常被称“前卫艺术家”,是中国社会的特立独行者。他反艺术传统,喜欢出“惊人之语”和“惊人之举”,也喜欢在“法律的边缘”活动,做一些普通人搞不太清楚“算不算法律上出格”的事。4月1日他出境取道香港去
台湾,有报道称他“手续不全”,具体情况不详。

   由于艾未未喜欢我行我素,经常干“别人不敢干”的事,而且他的身边聚集了一些类似的人,他本人大概清楚,他很多时候离中国法律的红线不远,或许他喜欢这 样的感觉。客观说,在如何对待他这样的人的问题上,中国社会的经验并不多,法律的判例也不多。但只要艾未未不断“往前冲”,他有一天“触线”是很可能的 事。

  十三亿中国人中,有几个艾未未这样的桀骜不驯者,是再正常不过的事。艺术可以强调无数例外,法律却强调对例外行为的限制和管束。没有艾未未这样的人,或法律不给他们的“突破”设立边界,这样的中国都是不真实,也不可能存在的。

  西方在无视中国司法运行的复杂环境,也无视艾未未个人行为的复杂特点,将他“被带走”这件事,用一句简单的政治口号说成是中国的“人权恶化”。“人权”真成了西方政客和媒体手里拎的一桶漆,见什么抹什么,他们在抹掉这个世界各种细致的分辨率。

  “人 权”这么基本的概念,被西方搞成了仿佛同中国如此伟大的经济与社会进步互不相容的东西,这是天大的笑话,也是西方在所谓“人权”问题上向中国施压时,遭到 中国民众厌恶的根本原因。中国的民生在发展,公权力受到的监督越来越多,公众通过互联网发表意见蔚然成风,这些都是能抹杀的吗?艾未未一个人的际遇,包括其他几个中国特立独行者的际遇,与中国的人权发展和进步,根本就摆不到同一个天平上。

   艾未未“被带走”的具体事情估计很快会明了。但总的说来,艾未未如果选择与普通人不同的对法律的态度,法律不会因为西方舆论的批评,就在一些“特殊的 人”面前绕弯,做让步。历史将对艾未未这样的人做出评判,在这之前,他们有时会为自己的特殊选择付出一些代价,这在任何社会里都是一样的。中国作为一个整体在前进,任何人都没有权利让整个民族去适应他个人的好恶,这跟是否尊重少数人的权利是两回事。

阿波罗网责任编辑:王笃若  

没有评论:

发表评论