里面有详细的中英文文字说明,可作为各地举办“六四”纪念活动和图片展用。高清图片直接打印A4(可再放大复印成A3)纸张上即可。一般只需选30幅左右即可举办一个小型图片展,油墨、复印费用在50美元左右。
下面是其中五幅:
王維林擋坦克
1989年6月5日 |
《時代》週刊把「王維林」列為世紀偉人,只因他隻身勇擋坦克車隊。其實我們不知道他是誰,叫什麼,現在又在那裡。 June 5th. Wang Weilin, who stood alone before the marching tanks, was listed one of the giants of the 20th century. As a matter of fact, nobody really knows who he was, what his name was and where he is now. |
意氣風發
1989年5月19日 |
群眾熱烈支持學生的爭民主自由要求。五月的北京,意氣風發的年青人乘車趕赴天安門參加示威遊行。
May 19th. Beijing youths chanting as they drove to Tiananmen Square Friday to lend their enthusiastic support to striking students.
「不自由,毋寧死!」
1989年4月25日 |
北大三角地是學運的主要發源地之一。在北京大學眾多的大字報中,有一張寫著美國革命時的一句口號:「不自由,毋寧死!」
April 25th. One of the additions to the many posters up at Peking University was this slogan from the American Revolution written on a bedsheet.
鮮血染紅了北京
1989年6月4日 |
六四的鮮血染紅了北京的街道。
Beijing streets were bloodstained on June 4th.
達姆彈
1989年6月4日 |
原文链接:http://www.duping.net/XHC/show.php?bbs=11&post=1134743
[通吃 http://like-chilli.blogspot.com]
没有评论:
发表评论