2011年5月28日星期六

专访:导演翰光谈六四纪录片《长城外》

一部反映1989年中国天安门民主抗议运动的纪录片《长城外》(日文片名为《流亡》),在六四22周年之前于日本正式上映。

六四影片广告

纪念六四的影片《长城外》(日文片名《流亡》)是翰光历经三年的力作


这部影片的导演是旅日华人作家,影片制作人翰光。翰光曾拍摄过数部纪录片。他所拍摄的反映“慰安妇”的纪录长片《盖山西和她的姐妹们》曾获得2006年广州国际纪录片大会特别贡献奖。

翰光表示,他拍这部纪念六四的影片是出于一种使命感。他对BBC中文网说, “中国今天的问题实际上还是1989年学生走上街头时提出的问题,比如解除报禁,真正的民主自由,结束一党专制等等。学生们提出的是中国社会问题的根源所在。而这些学生的要求却被政府当年用武力镇压了下去。

“六四之后,中国的政治改革实际上一直在原地踏步。经济虽然上去了,但社会矛盾日益激化。因此,解决六四问题,给“六四”一个公正的评说,对历史,对中国的未来是非常重要的。中国人不能回避这个问题。”

《长城外》经过了三年的筹划,拍摄和制作,采访了王丹,杨建利,张伯笠等当年89民运的主要人物以及流亡海外的作家,诗人,艺术家等近二十人。

影片回顾了1989年中国天安门抗议运动和六四暴力镇压的历史,以及同这一事件有关的文革和西单民主墙的历史。翰光对BBC中文网说,由于这样一部片子很难回国内拍,因此纪录片的一个焦点是那些89年后流亡海外的一批中国人。

翰光说他想在影片中表现这样一批有智慧,有勇气,有良心的中国人,展现他们在海外的真实生活,他们的心路历程。

他希望通过片子让外国人了解一个全面的真实的中国,而不只是从表面上看到的一个经济发达的中国。而对于中国国内的人来说,翰光希望他们能有办法看到这部影片,通过这部纪录片了解这段被掩盖的历史。这是他拍这部片子的初衷。

大型纪录片《长城外》由日本“世纪电影制作有限公司”出资制作。在东京首映后6月4号将在日本各地上映。

来源:BBC

[通吃 http://like-chilli.blogspot.com]

没有评论:

发表评论