2011年4月7日星期四

作家廖亦武第十五次争取出国权失败

记者: 萧雨 萧洵 | 华盛顿  2011年 4月 06日

中国作家廖亦武原计划4月前往美国和澳洲为他在国外出版的新书做宣传。不料3月28日他得到警方下达的禁令,不准他迈出国门。过去十几年来,他曾16次争取出国权,1次成功,15次失败。


廖亦武原定于4月4日来美国为他即将由哈珀科林斯出版的英文新书《上帝是红色的》以及兰登公司出版的《吆尸人》做巡回宣传。他还计划访问旧金山、芝加哥、纽约、华盛顿等多个城市,并将在哈佛、耶鲁等多所大学演讲、朗读作品、演奏音乐。

廖亦武此行还应邀参加国际笔会美国中心主办的“世界的声音”文学节,并将与查建英、阎连科等中国作家一道在文学节上进行专场演讲。此外,他还计划从美国前往澳洲,为他在那边推出的新书做宣传。如今,这些计划全部都要取消。

记者试图通过电话采访在成都的廖亦武,但是线路几次都受到干扰,无法进行通话。在随后的电子邮件联系中,廖亦武说,他的电话“被人捣乱”,他听到了记者的声音,也做了回答,但是随后就是嘟嘟的忙音。

廖亦武在电子邮件中对美国之音说,“最近国内,特别是四川的情况非常紧张,我这种情况,比起我的朋友冉云飞来,已经算不错了。”

廖亦武说,他去年在德国政府的努力下,终于得以访问德国。但今年注定去不了。

无独有偶,当美国之音记者采访国际笔会“世界的声音”文学节的负责人雅各布·奥尔索斯(Laszlo Jakab Orsos )时得悉,另一位受邀参加文学节的中国作家阎连科,至今也未获准出境。

奥尔索斯说:“这个局面很不幸。我们邀请的另一位作家阎连科,还有他的翻译,至今也在等待批准。这非常不幸。我们正在与中国方面进行交涉。我们希望、盼望这两位作家能够参加这次文学节。这我知道希望非常渺茫。但是我们不会放弃努力。”

奥尔索斯说,文学节主办方就此向美国驻中国大使馆寻求帮助,也和中国驻美国大使馆进行了接触。他希望今后几天能够得到答复。

过去十多年来,廖亦武曾16次争取出国,除2010年秋天的德国之行外,其余全部宣告失败。廖亦武说,自从访问德国归来,他就处于当局监控下。警方屡次找他喝茶,写作也屡屡被打断。

廖 亦武笔名老威,1958年生于四川盐亭,80年代“新浪潮”的代表诗人之一。1989年天安门事件后,他因朗诵、录制抗议长诗大屠杀以及创作和组织拍摄电 视片安魂而被当局以反革命宣传煽动罪判刑四年。1994年1月31日在国际人权团体关注下,廖亦武提前46天出狱,出狱后除发表诗歌外也多次参与有关人 权、改革的运动。

廖亦武于1995年和2003年两度获得美国赫尔曼.哈米特写作奖;2002年获《倾向》文学奖;2007年获独立中文笔 会自由写作奖。2008年汶川地震发生后, 廖亦武赴地震现场采访、录音、摄像,前后将近一年,陆续发表36篇地震纪实,集成《地震疯人院》由台湾出版。廖亦武的作品被翻译成英、法、日、德等多种文 字,但他的大部分作品在大陆被查禁,他本人也数度被关押和抄家。

没有评论:

发表评论