最近公布的照片显示，这位69岁的“亲爱领袖”敦实肥胖，脸也圆滚滚的，远不是他2009年出席议会和去年参加阅兵式时体弱多病的形象。
外交和分析人士认为，金正日的健康状况似乎有所好转，这或许能解释朝鲜政权接班进程为何在今年似有所放缓。去年9月，金正日幼子金正恩在政界和军界的地位迅速上升，引发接班传言。
韩国东西大学的朝鲜问题专家迈尔斯(Brian Myers)说：“他的确看起来好多了……不再是去年那个需要人搀扶的样子。”
迈尔斯补充道，金正日过去几个月繁忙的“实地指导”视察行程令人印象深刻，但他不建议对金正日的身体康复解读过多，“他也肯定不是中风之前的那个人了。”
从朝鲜传出的多数金正日照片都是由其国有媒体发布，而国有媒体主要是朝鲜政府的宣传工具。
外界广泛猜测金正日2008年罹患中风，此事也引发了媒体对朝鲜政权可能更迭在即乃至距离崩溃不远的广泛报导。
如今，专家和外交官们正重新评估他们的短期预测。他们表示，世界或许还需要与金正日及其核边缘政策至少再多打几年交道。（完）
编译：靳怡雯 发稿：段晓冬
[通吃 http://like-chilli.blogspot.com]
没有评论:
发表评论